NAP 18

Procedura antyhałasowa RWY 18.
Po minięciu południowego ogrodzenia lądowiska i UWAGA!!! TRAWERSU BUDYNKU Z LEWEJ STRONY (z CZERWONYM DACHEM), skręć w lewo na kurs 165, tak by uniknąć przelatywania nad zabudowaniami. Po minięciu zabudowań za DK 50 skręć w lewo na kurs 90. Po minięciu drugiego wiatraku, skręć na kurs 360 wznosząc się do wysokości kręgu 1300 ft AMSL. Trzeci zakręt należy dokonać tak, by unikać przelatywania nad zabudowaniami (głównie wieś Żelechy)

Noise Abatement Procedure RWY 18

After liftoff, maintain best angle of climb and RWY HD, until passing a house with a RED ROOF on your left hand side. Then make a left turn c:a HD 165 in order to avoid overflying residential area in extension of RWY 18 center line. After passing residential area beyond the main road (DK50), turn left to pass south of the two windmills. Turn left HD North climbing 1300 ft AMSL. Base and final turns shall be done in a way to avoid residential areas ( Żelechy village)